McFly learns to fly

Combinaison rouge / red suit : David Arnaud
Combinaison noire / black suit : Sylvain Arnaud

Nous avons été invités à tester le premier simulateur de chute libre en France, situé dans la Drôme. Le concept : un moteur de 360 chevaux propulse de l'air à près de 130 km/h. Avec une combinaison adaptée, il est alors possible de voler !
We've been invited to test a freefly simulator. The concept : a powerful engine (360 ch) propulses air at 130 km/h. Put on a specific wingsuit and you're able to fly !


Vidéos :
david (260 Ko)
sylvain (170 Ko)

Merci à Paul Villecourt (voir ici son portrait) pour les images, et surtout pour ces splendides lunettes. Et par dessus tout, merci à Dr'homme Volant, l'entreprise qui gère cette installation. Pour vous aussi faire un petit tour dans les airs, n'hésitez pas à les contacter : drhommevolant@wanadoo.fr; ils sont situés à 1h au sud de Lyon, tout près de l'A7.

Thanks to Paul Villecourt (see his portrait here) for holding the camera when not shooting photos, and especially for these splendid sunglasses. Above all, many thanks to Dr'Homme Volant, the company that runs this simulator. If you want to fly as well, drop them a line : drhommevolant@wanadoo.fr, it's located 1 hour south of Lyon, near the A7 highway.


McFly, pumps up the volume !