>>> Les récentes et fortes pluies nous ont permis de profiter de la vague d'Hawaii sur Rhône une dernière fois avant l'été. Rare au mois de juin ! Après quelques coups de fil et emails, les riders arrivent de tout le sud de la France pour une session comme on aimerait en avoir plus souvent !
The recent rains have allowed us to surf the hawaii sur rhone wave one last time before summer. After a few phone calls and emails, riders were coming from all south of France for a great session !

>>> L'émulation s'est créée rapidement parmi les riders présents ! Résultat : aerial blunt en série, et encore une fois quelques envolées non répertoriées, mais toujours impressionnantes !
Once more, riders threw themselves as high as possible ! Many aerial blunts were performed, as well as some other undertermined aerial moves. Undertermined maybe, but always impressive !

> David "McFly" Arnaud :
avec le Tekno, encore quelques envolées pas loin d'un mètre au-dessus de la vague !
With the Tekno, again a few moves about 3 feet above the wave !

> David Pigeyre :
Sa première session à Hawaii. Certainement pas la dernière !
His first session in Hawaii. Certainly not the last one !

> Sylvain Arnaud :
Il est en train de faire des flipturns sa spécialité.
Flipturns are becoming his speciality !

> Ludo Escurier :
Encore un qu'on risque de revoir ici...
Another one that we're likely to see again around here...

>>> Bref, une super session. Vivement les prochaines pluies ou les crues de l'automne !
It was a great surf session. We're all looking forward for the next rains or the usual autumnal floods !